Le confinement, on en parle...

"Cornebidouille" I

"Cornebidouille"

de Pierre Bertrand et Magali Bonniol l'école des loisirs En voilà une histoire pour de la soupe! Le petit Pierre ne veut pas manger sa soupe,

du coup la sorcière Cornebidouille va lui rendre visite pendant la nuit...

Yoga XIV

La posture du lion

Le PMS est aussi présent pour vous soutenir

Bonjour à tous,

 L’équipe PMS de l’école (Mme Tyana & Mr Jacques..) se tient à votre disposition pour vous soutenir en cette période qui peut être difficile.

 Ci-joint un document reprenant leurs coordonnées.

JFK Tshidimba

 Good morning all,

The school PMS team (Mme Tyana & Mr Jacques ..) is at your disposal to support you during this difficult time.

Attached is a document with their contact details.

Feel free to contact them.

فريق PMS المدرسي (Mme Tyana & Mr Jacques ..) تحت تصرفكم لدعمكم خلال هذه الفترة العصيبة.

مرفق وثيقة مع تفاصيل الاتصال الخاصة بهم.

لا تتردد في الاتصال بهم.

sabah alkhyr jamieanaan,

fariq PMS almadrasi (Mme Tyana & Mr Jacques ..) taht tasrufikum lidaemikum khilal hadhih alfatrat aleasibat.

marfiq wathiqat mae tafasil alaitisal alkhasat bihim.

la tataradad fi alaitisal bihm.

 Здравейте на всички,

Екипът на училищния PMS (г-жа Tyana и г-н Жак ..) е на ваше разположение, за да ви подкрепи през този труден момент.

Приложен е документ с техните данни за контакт.

Не се колебайте да се свържете с тях.

Zdraveĭte na vsichki,

Ekipŭt na uchilishtniya PMS (g-zha Tyana i g-n Zhak ..) e na vashe razpolozhenie, za da vi podkrepi prez tozi truden moment.

Prilozhen e dokument s tekhnite danni za kontakt.

Ne se kolebaĭte da se svŭrzhete s tyakh.

Hola a tots,

L’equip de PMS de l’escola (Mme Tyana i Mr. Jacques ..) està a la vostra disposició per ajudar-vos en aquest difícil moment.

Al document adjunt hi ha les seves dades de contacte.

No dubteu en contactar amb ells.

 

सभी को नमस्कार,

इस कठिन समय में आपका समर्थन करने के लिए स्कूल पीएमएस टीम (Mme Tyana & Mr Jacques ..) आपके निपटान में है।

संलग्न उनके संपर्क विवरण के साथ एक दस्तावेज है।

उनसे संपर्क करने में संकोच न करें।

Buenos días a todos,

El equipo de PMS de la escuela (Madame Tyana y Mr Jacques ..) está a su disposición para apoyarlo durante este momento difícil.

Se adjunta un documento con sus datos de contacto.

No dudes en contactar con ellos.

 

Herkese merhaba,

Okul PMS ekibi (Mme Tyana ve Bay Jacques ..) bu zor zamanda sizi desteklemek için hizmetinizdedir.

Ekte, iletişim bilgilerini içeren bir belgedir.

Onlarla iletişime geçmekten çekinmeyin.

Pershendetje te gjitheve

Ekipi i shkollës PMS (Mme Tyana & Z. Jacques ..) është në dispozicionin tuaj për t'ju mbështetur gjatë kësaj kohe të vështirë.

Bashkëngjitur është një dokument me të dhënat e kontaktit të tyre.

Mos hezitoni të kontaktoni ata.

Witam wszystkich

Szkolny zespół PMS (pani Tyana i pan Jacques ..) jest do Państwa dyspozycji, aby wspierać cię w tym trudnym czasie.

W załączeniu znajduje się dokument z danymi kontaktowymi.

Nie wahaj się z nimi skontaktować.

 

Olá pessoal,

A equipe de PMS da escola (Sra. Tyana e Mr Jacques ..) está à sua disposição para apoiá-lo durante este período difícil.

Em anexo está um documento com seus detalhes de contato.

Não hesite em contatá-los.

Salut tuturor,

Echipa PMS a școlii (Mme Tyana și domnul Jacques ..) vă stă la dispoziție pentru a vă sprijini în această perioadă dificilă.

Atasat este un document cu datele lor de contact.

Nu ezitați să le contactați.